Beste Fiena,
Ik had onlangs een leuk gesprek met mijn veertienjarige kleindochter. Ik zie haar niet vaak, ze wonen niet in de buurt. Zij is fan van Manga en Anime, zover ik begrepen heb zijn dat Japanse stripboeken en nog veel meer. Het zijn films en muziekbandjes, het is een andere wereld. Met veel verschillende personages met een duidelijke persoonlijkheid en een eigen leven. Ze hebben diverse kleuren haar en hele grote ogen. Ook de echte jongens en meisjes die een muziekband vormen in deze stijl hebben grote ogen en zijn, volgens mijn kleindochter, ongelofelijk knap. Dat kan ik niet ontkennen. Ik heb zelfs nog nooit zo’n mooie Japanse mensen gezien. Beeldig gewoon. Ja, zei ze, ze hebben wel wat laten doen. Hun ogen zijn ‘gedaan’ en voor rest ook heel veel. Dat mag de pret niet drukken. Ik zei dat de jongens er wel meisjesachtig uit zagen. Daar was mijn kleindochter het mee eens, ze valt op meisjesachtige jongens. Ik kan melden dat ik dat herken. Ik viel ooit op Boy George, de jongen met de vlechtjes en veel make-up. Ik vond hem vreselijk knap. Toen hij zijn haar afknipte en geen make-up meer gebruikte was de liefde snel over.
Ook een overeenkomst met K. en mij, haar oma, is dat wij alles willen weten over het onderwerp waar we van onder de indruk zijn. Ik was op haar leeftijd helemaal weg van Indianen. Personages uit boeken zoals Winnetoe maar ook het echte volk boeide mij enorm. Ik kende hele pagina’s uit boeken uit mijn hoofd en ook sprak ik de taal een beetje. Een oom die in Amerika echte Indianen had ontmoet, bracht voor mij het ‘Onze Vader’ mee in Sioux. Mijn kleindochter spreekt Japans, hele zinnen. Ze heeft een complete outfit van haar favoriete figuur aangeschaft waar ze zich geregeld in hult. Ik had een Indianentooi, een pijlenkoker met pijlen, een boog en een wigwam. Ik wilde zelf Indiaan worden of tenminste bloedsbroeder van een Indiaan. K. weet al dat ze striptekenaar in deze stijl wil worden. Ze tekent goed en oefent veel. Het allerleukste is haar enthousiasme, heel herkenbaar. Het is wonderlijk hoe een eigenschap een generatie overslaat en dan weer toeslaat.
Beste M,
Is het gelukt om Indiaan te worden?